See garderobe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "garderobe"
},
"expansion": "Middle English garderobe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "garder",
"3": "robe",
"nocat": "1",
"t1": "to keep safe",
"t2": "dress"
},
"expansion": "garder (“to keep safe”) + robe (“dress”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "garderobe",
"pos": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">garder</i> (“to keep safe”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">robe</i> (“dress”)"
},
"expansion": "Middle French garderobe (from garder (“to keep safe”) + robe (“dress”))",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wardrobe"
},
"expansion": "Doublet of wardrobe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English garderobe, from Middle French garderobe (from garder (“to keep safe”) + robe (“dress”)). Doublet of wardrobe.",
"forms": [
{
"form": "garderobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "garderobe (plural garderobes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gar‧de‧robe"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reredorter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A storeroom or wardrobe."
],
"id": "en-garderobe-en-noun-qXwm~X7R",
"links": [
[
"storeroom",
"storeroom"
],
[
"wardrobe",
"wardrobe"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A storeroom or wardrobe."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 44 3 7 16 3 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 49 2 5 17 2 5 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, George R.R. Martin, A Clash of Kings, Bantam, published 2011, page 444:",
"text": "He splashed some tepid water on his face from the basin beside his bed and took his time squatting in the garderobe, the night air cold on his bare skin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Alan Brooks-Tyreman, Jane Shuter, Kate Smith, Britain, 1066-1500, Heinemann Educational, page 30:",
"text": "In the early medieval period (1066-1300), the solution in huge stone castles was garderobes: small rooms that jutted out over the walls with a hole covered by a seat. Castle builders tried to site garderobes over a stream or a moat, but this was not always possible.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Paul B. Newman, Daily Life in the Middle Ages, McFarland & Company, page 144:",
"text": "Even with the seat, most garderobes in castles did not encourage long stays.[…]Despite the unappealing and unsanitary nature of garderobe shafts, besieging forces on more than one occasion successfully entered castles by having men climb up the shafts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lavatory, especially in a castle and built into the outer wall, with vent directly over the moat or midden."
],
"id": "en-garderobe-en-noun-4NjaUhz6",
"links": [
[
"lavatory",
"lavatory"
],
[
"castle",
"castle"
],
[
"vent",
"vent"
],
[
"moat",
"moat"
],
[
"midden",
"midden"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A lavatory, especially in a castle and built into the outer wall, with vent directly over the moat or midden."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 99",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lavatory, especially in a castle and built into the outer wall, with vent directly over the moat or midden.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aborterker"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑːdɹəʊb/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑɹdɹoʊb/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "garde-robe"
}
],
"wikipedia": [
"garderobe"
],
"word": "garderobe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "garderobeskap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "garde-robe"
},
"expansion": "French garde-robe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French garde-robe.",
"forms": [
{
"form": "garderoben",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "garderober",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "garderobene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cloakroom"
],
"id": "en-garderobe-nb-noun-8L7okBI8",
"links": [
[
"cloakroom",
"cloakroom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a dressing room, changing room, or locker room"
],
"id": "en-garderobe-nb-noun-3c6FNsB0",
"links": [
[
"dressing room",
"dressing room"
],
[
"changing room",
"changing room"
],
[
"locker room",
"locker room"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a wardrobe (the clothes a person owns)"
],
"id": "en-garderobe-nb-noun-wXViJuhv",
"links": [
[
"wardrobe",
"wardrobe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:garderobe"
],
"word": "garderobe"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "garderobeskap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "garde-robe"
},
"expansion": "French garde-robe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French garde-robe.",
"forms": [
{
"form": "garderoben",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "garderobane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cloakroom"
],
"id": "en-garderobe-nn-noun-8L7okBI8",
"links": [
[
"cloakroom",
"cloakroom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a dressing room, changing room, or locker room"
],
"id": "en-garderobe-nn-noun-3c6FNsB0",
"links": [
[
"dressing room",
"dressing room"
],
[
"changing room",
"changing room"
],
[
"locker room",
"locker room"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a wardrobe (the clothes a person owns)"
],
"id": "en-garderobe-nn-noun-wXViJuhv",
"links": [
[
"wardrobe",
"wardrobe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "garderobe"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Middle French",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with German translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "garderobe"
},
"expansion": "Middle English garderobe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "garder",
"3": "robe",
"nocat": "1",
"t1": "to keep safe",
"t2": "dress"
},
"expansion": "garder (“to keep safe”) + robe (“dress”)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm",
"3": "garderobe",
"pos": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">garder</i> (“to keep safe”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">robe</i> (“dress”)"
},
"expansion": "Middle French garderobe (from garder (“to keep safe”) + robe (“dress”))",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "wardrobe"
},
"expansion": "Doublet of wardrobe",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English garderobe, from Middle French garderobe (from garder (“to keep safe”) + robe (“dress”)). Doublet of wardrobe.",
"forms": [
{
"form": "garderobes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "garderobe (plural garderobes)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gar‧de‧robe"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "reredorter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A storeroom or wardrobe."
],
"links": [
[
"storeroom",
"storeroom"
],
[
"wardrobe",
"wardrobe"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A storeroom or wardrobe."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, George R.R. Martin, A Clash of Kings, Bantam, published 2011, page 444:",
"text": "He splashed some tepid water on his face from the basin beside his bed and took his time squatting in the garderobe, the night air cold on his bare skin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Alan Brooks-Tyreman, Jane Shuter, Kate Smith, Britain, 1066-1500, Heinemann Educational, page 30:",
"text": "In the early medieval period (1066-1300), the solution in huge stone castles was garderobes: small rooms that jutted out over the walls with a hole covered by a seat. Castle builders tried to site garderobes over a stream or a moat, but this was not always possible.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2001, Paul B. Newman, Daily Life in the Middle Ages, McFarland & Company, page 144:",
"text": "Even with the seat, most garderobes in castles did not encourage long stays.[…]Despite the unappealing and unsanitary nature of garderobe shafts, besieging forces on more than one occasion successfully entered castles by having men climb up the shafts.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lavatory, especially in a castle and built into the outer wall, with vent directly over the moat or midden."
],
"links": [
[
"lavatory",
"lavatory"
],
[
"castle",
"castle"
],
[
"vent",
"vent"
],
[
"moat",
"moat"
],
[
"midden",
"midden"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A lavatory, especially in a castle and built into the outer wall, with vent directly over the moat or midden."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑːdɹəʊb/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɑɹdɹoʊb/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "garde-robe"
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lavatory, especially in a castle and built into the outer wall, with vent directly over the moat or midden.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aborterker"
}
],
"wikipedia": [
"garderobe"
],
"word": "garderobe"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "garderobeskap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "garde-robe"
},
"expansion": "French garde-robe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French garde-robe.",
"forms": [
{
"form": "garderoben",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "garderober",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "garderobene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cloakroom"
],
"links": [
[
"cloakroom",
"cloakroom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a dressing room, changing room, or locker room"
],
"links": [
[
"dressing room",
"dressing room"
],
[
"changing room",
"changing room"
],
[
"locker room",
"locker room"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a wardrobe (the clothes a person owns)"
],
"links": [
[
"wardrobe",
"wardrobe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:garderobe"
],
"word": "garderobe"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "garderobeskap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "garde-robe"
},
"expansion": "French garde-robe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French garde-robe.",
"forms": [
{
"form": "garderoben",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "garderobar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "garderobane",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cloakroom"
],
"links": [
[
"cloakroom",
"cloakroom"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a dressing room, changing room, or locker room"
],
"links": [
[
"dressing room",
"dressing room"
],
[
"changing room",
"changing room"
],
[
"locker room",
"locker room"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a wardrobe (the clothes a person owns)"
],
"links": [
[
"wardrobe",
"wardrobe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "garderobe"
}
Download raw JSONL data for garderobe meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.